1 00:01:51,126 --> 00:01:56,798 قلب باید خودش را ارائه دهد تنهایی قبل از هیچی، 2 00:01:56,881 --> 00:02:03,722 و به تنهایی باید بزند بلند در تاریکی 3 00:03:32,227 --> 00:03:39,859 کتاب لذت ها 4 00:08:04,165 --> 00:08:06,793 ... فقط یک اثر قوی تر 5 00:08:06,876 --> 00:08:10,839 یک کم قدرتمندتر را می زند. 6 00:08:10,922 --> 00:08:15,051 تا زمانی که مردان اسیر احساسات خود هستند، 7 00:08:15,135 --> 00:08:18,596 با هم درگیر می شوند، 8 00:08:18,679 --> 00:08:21,099 در اختلاف با خودشان 9 00:08:22,100 --> 00:08:23,101 اما... 10 00:08:24,686 --> 00:08:26,563 ذهن ما... 11 00:08:27,563 --> 00:08:31,484 بنابراین می تواند چیزهایی را بداند ... 12 00:08:32,610 --> 00:08:38,575 زمانی که این نوع عملیات انجام می شود. 13 00:08:38,658 --> 00:08:42,412 بنابراین، مردان فقط می توانند آزاد باشند 14 00:08:42,495 --> 00:08:45,457 وقتی توانایی عمل خود را به دست می آورند. 15 00:08:45,540 --> 00:08:47,751 آن زمانی است که CONATUS شما 16 00:08:47,834 --> 00:08:49,586 توسط اثرات فعال تعیین می شود. 17 00:08:52,756 --> 00:08:54,632 در پایان، 18 00:08:54,716 --> 00:09:00,096 موجود خیلی خارق العاده است 19 00:09:00,180 --> 00:09:04,434 که اگر آگاهی از این وجود چند ثانیه بیشتر طول کشید، 20 00:09:04,517 --> 00:09:06,561 ما دیوانه می شدیم 21 00:09:07,854 --> 00:09:13,401 راه حل این پوچی به نام "من وجود دارم" 22 00:09:13,485 --> 00:09:18,114 دوست داشتن موجودی دیگر است 23 00:09:18,198 --> 00:09:23,328 که ما درک می کنیم که او وجود دارد. 24 00:10:40,155 --> 00:10:43,199 سلام، زی، آب نیست. میدونی چه خبره؟ 25 00:10:43,283 --> 00:10:45,201 مخزن آب تحت تعمیر است. 26 00:10:45,285 --> 00:10:46,870 یک علامت در آسانسور گذاشتم. 27 00:10:46,953 --> 00:10:48,163 مزخرف 28 00:11:49,766 --> 00:11:51,017 هی خواهر. 29 00:11:52,602 --> 00:11:55,146 سلام من داشتم میرفتم بیرون 30 00:11:55,230 --> 00:11:58,441 شما برای کریسمس نیامدید. 31 00:11:58,525 --> 00:12:01,361 من قصد داشتم با شما صحبت کنم. 32 00:12:01,444 --> 00:12:04,572 من نمیتونم دیوی من می روم. 33 00:12:04,656 --> 00:12:09,452 باید زیاد باشد از چیزهای مادر آنجا، درست است؟ 34 00:12:09,536 --> 00:12:10,662 من نمی دانم. 35 00:12:12,163 --> 00:12:13,915 آیا آپارتمان خوب است؟ 36 00:12:15,083 --> 00:12:16,668 واقعاً بزرگ است. 37 00:12:17,669 --> 00:12:22,090 پدر گفت منظره عالی است. آیا می توانم آن را ببینم؟ 38 00:12:22,173 --> 00:12:24,592 هر وقت بخوای میتونی بیای اینجا 39 00:12:24,676 --> 00:12:28,263 اکنون به من نشان بده. لپ تاپ را بچرخانید. 40 00:12:28,346 --> 00:12:29,973 من نمیتونم دیوی 41 00:12:30,056 --> 00:12:32,267 بهت گفتم یه قرار دارم 42 00:12:33,727 --> 00:12:35,395 با کی میری بیرون؟ 43 00:12:37,188 --> 00:12:38,189 خداحافظ دیوی 44 00:13:30,033 --> 00:13:32,702 تو کاملی، لوری. 45 00:13:33,953 --> 00:13:36,539 من به کسی نیاز دارم چه کسی چیزهای بدیهی را می دید 46 00:13:36,623 --> 00:13:38,875 به عنوان چیزی کاملاً خارق العاده. 47 00:14:15,161 --> 00:14:17,122 سلام؟ 48 00:14:17,205 --> 00:14:18,498 اولیس؟ 49 00:14:20,375 --> 00:14:21,751 نمیتونم برم. 50 00:14:27,632 --> 00:14:28,675 نه... 51 00:14:29,884 --> 00:14:31,386 این چیزی فیزیکی نیست. 52 00:15:37,744 --> 00:15:39,829 چرا اینجا نقل مکان کردی؟ 53 00:15:39,913 --> 00:15:42,749 روستا پر شده است با مدارس ابتدایی 54 00:15:43,958 --> 00:15:46,503 می خواستم آزادی بیشتری داشته باشم. 55 00:15:46,586 --> 00:15:49,214 که اونجا غیر ممکنه بدون اینکه هیاهوی بزرگی به راه بیاندازد 56 00:15:51,132 --> 00:15:53,802 برادران من واقعاً کنترل می کنند. 57 00:15:53,885 --> 00:15:55,387 آره، شرط می بندم 58 00:16:09,401 --> 00:16:11,236 برای مجموعه شما 59 00:16:11,319 --> 00:16:13,446 از کجا فهمیدی که من یکی دارم؟ 60 00:16:14,906 --> 00:16:16,491 تو به من گفتی 61 00:16:29,129 --> 00:16:32,007 -ببخشید داریم میبندیم -ممنون، دیگو. 62 00:16:43,435 --> 00:16:46,104 به نظر می رسد زمان در کنار شما سریعتر می گذرد. 63 00:16:47,313 --> 00:16:49,773 حالا این یک خط پیکاپ کلیشه ای است. 64 00:16:51,443 --> 00:16:53,278 باید بریم جای من؟ 65 00:16:58,782 --> 00:17:00,160 من نمی توانم. 66 00:17:01,703 --> 00:17:03,663 من یک قرار ملاقات دارم. 67 00:17:14,841 --> 00:17:17,469 باید می دانستم، تو دوست پسر داری 68 00:17:20,472 --> 00:17:21,556 خیر 69 00:17:22,682 --> 00:17:23,808 این که نیست. 70 00:17:27,979 --> 00:17:28,980 شب بخیر 71 00:17:29,064 --> 00:17:31,358 من می توانم یک سواری دیگر به شما پیشنهاد کنم. 72 00:17:32,567 --> 00:17:34,694 ترجیح میدم سوار تاکسی بشم 73 00:17:36,696 --> 00:17:38,490 اونجا یه ایستگاه تاکسی هست 74 00:17:39,491 --> 00:17:40,700 متشکرم. 75 00:19:07,912 --> 00:19:14,336 لومینسانس 76 00:21:29,888 --> 00:21:31,056 بخور... 77 00:21:33,058 --> 00:21:35,185 به میوه های موجود در بازار نگاه کنید... 78 00:21:36,728 --> 00:21:38,104 نگاه به چهره افراد... 79 00:21:40,357 --> 00:21:41,608 عشق... 80 00:21:42,650 --> 00:21:43,985 نفرت. 81 00:21:45,111 --> 00:21:48,656 ناشناخته داشتن و رنجی غیر قابل تحمل را احساس کنید. 82 00:21:50,950 --> 00:21:52,410 "قهوه دم کن. 83 00:21:53,912 --> 00:21:55,497 "به موسیقی گوش دهید. 84 00:21:56,498 --> 00:21:57,999 "دستها را بگیرید. 85 00:22:00,251 --> 00:22:02,295 "راست باش. اشتباه کنید. 86 00:22:02,379 --> 00:22:05,340 "به شخص دیگری که ادعا می کند تسلیم شوید. 87 00:22:06,758 --> 00:22:08,343 "زن باش. 88 00:22:09,469 --> 00:22:10,762 "خود را نجیب کنید. 89 00:22:12,764 --> 00:22:15,350 به پوچ بودن وضعیت من بخند." 90 00:22:23,024 --> 00:22:26,986 "بخور. مراقب چهره مردم باشید 91 00:22:27,070 --> 00:22:30,073 "عشق. نفرت 92 00:22:30,156 --> 00:22:33,576 «به میوه های موجود در بازار نگاه کنید. 93 00:22:33,660 --> 00:22:35,161 «به دریا قدم بگذار. 94 00:22:37,247 --> 00:22:38,289 "راست باش 95 00:22:38,373 --> 00:22:40,083 "اشتباه کن. 96 00:22:40,166 --> 00:22:43,044 "به پوچ بودن وضعیت من بخند. 97 00:22:43,128 --> 00:22:44,212 "انتخاب داشته باش 98 00:22:44,295 --> 00:22:47,090 -"نداشتن... -انتخاب!" 99 00:22:47,173 --> 00:22:48,717 همین است. 100 00:22:48,800 --> 00:22:53,596 من از شما می خواهم لیست خود را بنویسید در دفترهای خوشنویسی شما 101 00:22:53,680 --> 00:22:55,598 با نامه ای بسیار زیبا 102 00:22:55,682 --> 00:22:58,059 خوشنویسی چیست؟ 103 00:22:58,143 --> 00:23:00,812 روی یک دفتر خوشنویسی می نویسی. 104 00:23:00,895 --> 00:23:02,856 -من! -بله سونیا. 105 00:23:02,939 --> 00:23:05,984 آیا می توانم در مورد لباس های کارناوال بنویسم؟ 106 00:23:06,067 --> 00:23:10,030 بله. اما تمرکز نکن فقط در خرید 107 00:23:10,113 --> 00:23:12,615 ازت میخوام بری فراتر از دنیای مادی 108 00:23:12,699 --> 00:23:14,534 هیولاها؟ 109 00:23:15,702 --> 00:23:17,203 هیولاها 110 00:23:17,287 --> 00:23:18,913 رویاها 111 00:23:18,997 --> 00:23:20,206 احساسات 112 00:23:22,167 --> 00:23:23,376 می توانید همین الان شروع کنید. 113 00:23:31,343 --> 00:23:32,969 اتو... 114 00:23:33,053 --> 00:23:34,846 آیا لیست خود را شروع کرده اید؟ 115 00:23:38,350 --> 00:23:39,559 خوب 116 00:23:46,107 --> 00:23:48,526 مرد خردمند 117 00:25:03,351 --> 00:25:05,645 بیایید دوباره شروع کنیم. 118 00:25:05,729 --> 00:25:07,105 چرا اینجایی؟ 119 00:25:08,440 --> 00:25:11,151 به مفهوم اگزیستانسیالیستی؟ 120 00:25:11,234 --> 00:25:13,486 چون فیلسوف هستی... 121 00:25:13,570 --> 00:25:17,615 من اینجا هستم زیرا این بار را دوست دارم. 122 00:25:20,160 --> 00:25:22,078 چرا اینجا در برزیل هستید؟ 123 00:25:22,162 --> 00:25:23,955 آیا شما مجذوب گذشته من هستید؟ 124 00:25:25,957 --> 00:25:28,668 آیا حکیم بزرگ هرگز از خودش صحبت نمی کند؟ 125 00:25:29,961 --> 00:25:32,505 آیا از افتادن می ترسی؟ از پایه تو؟ 126 00:25:35,300 --> 00:25:37,302 اولین باری که دیدمت... 127 00:25:38,303 --> 00:25:40,347 از قبل می دانستم که دوستت دارم. 128 00:25:41,848 --> 00:25:42,891 یادت هست؟ 129 00:25:42,974 --> 00:25:43,975 یادم می آید. 130 00:25:45,810 --> 00:25:47,479 به سختی اجازه دادی حرف بزنم 131 00:25:49,230 --> 00:25:52,484 اما بعد به زودی متوجه شدم 132 00:25:52,567 --> 00:25:55,278 که روحی تحت الشعاع داری 133 00:25:55,362 --> 00:25:58,281 با دود غلیظ - 134 00:25:58,365 --> 00:25:59,949 سخت تمیز کردن 135 00:26:07,499 --> 00:26:09,209 فکر می کنی همه چیز را می دانی. 136 00:26:15,090 --> 00:26:16,841 ببخشید من پروفسور هستم 137 00:26:18,760 --> 00:26:21,638 روزی که ارزش خودم را از دست بدهم، من خراب شده ام. 138 00:26:22,639 --> 00:26:24,265 برای قوی ماندن... 139 00:26:25,266 --> 00:26:27,102 حس شرمندگی ندارم 140 00:26:27,185 --> 00:26:28,395 بر خلاف تو 141 00:26:45,662 --> 00:26:48,289 اما شما هنوز در مورد گذشته خود صحبت نمی کنید. 142 00:26:48,373 --> 00:26:49,874 تعجب می کنم که چرا. 143 00:26:53,628 --> 00:26:55,547 شاید... 144 00:26:57,924 --> 00:27:00,552 من یکی ندارم؟ من نمی دانم. 145 00:27:04,889 --> 00:27:07,392 من توسط پدربزرگ و مادربزرگم بزرگ شدم. 146 00:27:12,063 --> 00:27:15,984 من به عنوان استاد مدعو اینجا آمدم و هرگز برنگشت 147 00:27:17,277 --> 00:27:19,779 شما شبیه یک مرد قرن گذشته هستید. 148 00:27:19,863 --> 00:27:21,448 تو منو یاد پدرم میندازی 149 00:27:22,449 --> 00:27:25,410 شاید من قدیمی باشم 150 00:27:26,578 --> 00:27:29,122 با وجود 20 سال زندگی در برزیل، 151 00:27:29,205 --> 00:27:30,999 DNA من از بوئنوس آیرس است. 152 00:27:32,542 --> 00:27:36,421 من جنسیت گرا هستم، مغرضانه... 153 00:27:38,214 --> 00:27:39,549 خود محور... 154 00:27:40,967 --> 00:27:44,012 اما من واقعا شما را دوست دارم 155 00:27:45,972 --> 00:27:48,975 -باید برم -دوباره؟ 156 00:27:49,976 --> 00:27:51,394 میخواستم بمونم... 157 00:27:52,395 --> 00:27:53,772 اما من باید بروم 158 00:27:57,942 --> 00:28:00,153 باید بیشتر به مردم ایمان داشته باشی، لوری. 159 00:28:01,154 --> 00:28:02,947 همه چیز خوب است. 160 00:28:03,031 --> 00:28:05,367 به خانه برگرد، تنها، لورلی. 161 00:28:06,368 --> 00:28:08,036 تو آزاد هستی 162 00:28:08,119 --> 00:28:09,120 برو 163 00:28:59,671 --> 00:29:00,797 دیوی! 164 00:29:03,174 --> 00:29:04,551 سلام 165 00:29:14,602 --> 00:29:15,437 سلام. 166 00:29:20,275 --> 00:29:22,360 دوباره ناپدید شدی 167 00:29:23,528 --> 00:29:26,114 ما نگران بودیم. تو هیچی به ما نمیگی 168 00:29:29,743 --> 00:29:34,164 حداقل پیرمرد خوشحال می شود که دوست پسر داری 169 00:29:35,248 --> 00:29:36,583 او دوست پسر من نیست. 170 00:29:37,584 --> 00:29:39,836 من اگر جای تو بودم، من به او چسبیده بودم. 171 00:29:40,837 --> 00:29:44,132 با وجود آرایشت، معلوم است که از سی سالگی گذشته. 172 00:29:44,215 --> 00:29:45,467 ای احمق 173 00:29:48,303 --> 00:29:50,722 آیا می خواهید یک مادر پیر شوید؟ 174 00:29:51,931 --> 00:29:53,725 من ترجیح می دهم این کار را بکنم تا اینکه دانشگاه را ترک کنم 175 00:29:53,808 --> 00:29:57,562 و مراقب بچه ها باشید در حالی که شوهرم به ریودوژانیرو می دود. 176 00:29:58,563 --> 00:30:02,400 دلم برای شوخ طبعی شما تنگ شده بود 177 00:30:05,153 --> 00:30:06,112 اینجا 178 00:30:06,196 --> 00:30:07,447 خوبه 179 00:30:08,823 --> 00:30:11,618 ممنون داداش 180 00:30:14,704 --> 00:30:17,999 پس، به جز آموزش چه کار می کنید... 181 00:30:18,792 --> 00:30:21,378 برای امرار معاش؟ 182 00:30:22,796 --> 00:30:26,341 من یک معلم تمام وقت هستم. 183 00:30:31,638 --> 00:30:33,598 شما دوتا آینده دارید 184 00:31:01,626 --> 00:31:02,877 صبح بخیر 185 00:31:04,170 --> 00:31:06,840 وای رفتی خرید 186 00:31:06,923 --> 00:31:09,217 یخچالت خالی بود 187 00:31:11,177 --> 00:31:13,513 برای ما املت درست می کنی؟ 188 00:31:14,514 --> 00:31:16,683 میز را می چینی؟ 189 00:31:24,399 --> 00:31:26,526 آیا برادر شوهر تخم مرغ دوست دارد؟ 190 00:31:27,527 --> 00:31:29,863 من به شما گفتم که او فقط یک همکار است. 191 00:31:29,946 --> 00:31:31,114 او هرگز اینجا نبوده است. 192 00:31:34,993 --> 00:31:38,705 -در مورد دوستت چطور؟ -او هم هرگز به اینجا نیامد. 193 00:31:38,788 --> 00:31:40,331 قبلا فرستادمش 194 00:31:43,543 --> 00:31:45,462 دیوی... 195 00:31:45,545 --> 00:31:47,255 بله؟ 196 00:31:47,339 --> 00:31:50,592 هر کس را که بخواهی میخکوب کنی 197 00:31:50,675 --> 00:31:52,802 اما من شریک جرم شما نخواهم شد. 198 00:31:53,803 --> 00:31:54,888 باشه؟ 199 00:32:00,185 --> 00:32:02,604 کف اینجا شکسته است. 200 00:32:03,855 --> 00:32:07,650 حالا متن دیگری را می خوانیم توسط زنی که به دنیا سفر کرد 201 00:32:07,734 --> 00:32:11,363 -آیا او را می شناختی؟ -من انجام دادم 202 00:32:11,446 --> 00:32:15,533 او به آفریقای داخلی رفت جایی که او با بسیاری از حیوانات عجیب و غریب ملاقات کرد. 203 00:32:15,617 --> 00:32:17,077 مادرت قد بلندی داشت؟ 204 00:32:17,160 --> 00:32:19,120 بله، او بود. بیایید شروع کنیم. 205 00:32:21,081 --> 00:32:22,040 اینجا 206 00:32:22,123 --> 00:32:27,128 من گاهی تجربه میکنم روح خاموش حیوانات 207 00:32:27,212 --> 00:32:28,963 اتو نوبت توست 208 00:32:31,883 --> 00:32:36,012 این ... مثل ... 209 00:32:36,096 --> 00:32:40,642 انگار... یک... 210 00:32:40,725 --> 00:32:45,814 برکت... ting. 211 00:32:45,897 --> 00:32:48,942 توافق کردیم که نخندیم، یادت هست؟ 212 00:32:49,025 --> 00:32:51,194 این "برکت" است. 213 00:33:03,415 --> 00:33:05,125 حالا به حواصیل نگاه کنید. 214 00:33:06,001 --> 00:33:08,837 به چشمانش نگاه کن 215 00:33:08,920 --> 00:33:10,839 حواصیل چه فکری می کند؟ 216 00:33:10,922 --> 00:33:12,048 هیچی! 217 00:33:13,299 --> 00:33:14,801 دقیقا. 218 00:33:17,512 --> 00:33:21,933 تصور آن از جهان عاری از هر فکری است... 219 00:33:23,268 --> 00:33:27,022 تحلیل، پیش داوری ها 220 00:33:30,650 --> 00:33:32,318 دوباره 221 00:33:32,402 --> 00:33:33,695 دوباره 222 00:33:41,536 --> 00:33:44,039 خانم لوری، من گرسنه هستم. 223 00:33:53,797 --> 00:33:54,799 سلام 224 00:33:55,967 --> 00:33:57,635 نخود شیرین! 225 00:34:00,472 --> 00:34:04,391 ببخشید خانم من وسط بودم از یک مصاحبه آنلاین 226 00:34:04,476 --> 00:34:06,101 وقتی یاد مدرسه افتادم 227 00:34:06,186 --> 00:34:09,230 -آیا سوپر مامان بودن را رها کردی؟ -البته که نه. 228 00:34:09,313 --> 00:34:11,775 اما نمی توان فرصت ها را از دست داد. 229 00:34:11,858 --> 00:34:13,525 درسته؟ 230 00:34:13,610 --> 00:34:17,155 روز شنبه، ما تولد اتو را جشن می گیریم 231 00:34:17,237 --> 00:34:19,908 در مرداب دوست دارم بیای 232 00:34:19,991 --> 00:34:21,868 لطفا بقیه را تحویل دهید از دعوت نامه ها 233 00:34:21,951 --> 00:34:23,286 چون وقتم تموم شده 234 00:34:23,370 --> 00:34:25,288 من یک قرار ملاقات دارم. 235 00:34:25,371 --> 00:34:30,293 لوری، من می دانم که شما روز شنبه آزاد هستید. امتحان کنید، می خواهید؟ اتو دوستت داره 236 00:34:30,377 --> 00:34:33,797 -این در مورد این نیست. -قول می‌دهم آدم‌های زیادی نباشند. 237 00:34:33,880 --> 00:34:38,885 -مامان تولد من نمیاد؟ -اون میاد 238 00:34:58,697 --> 00:35:01,324 بچه ها بیایید شاد باش 239 00:35:01,408 --> 00:35:02,951 همه بلند شوید! 240 00:35:03,034 --> 00:35:05,245 برخیز! من می روم به شما روحیه بدهم! 241 00:35:07,038 --> 00:35:10,875 اونی که بالاتر میپره آب نبات بیشتری دریافت خواهد کرد. 242 00:35:16,548 --> 00:35:18,758 -لوری. -اولیس! 243 00:35:24,180 --> 00:35:26,057 شما سرگرمی مخفی من را کشف کردید. 244 00:35:27,475 --> 00:35:29,310 حالا باید بکشمت 245 00:35:33,982 --> 00:35:35,859 آیا مسابقه است؟ 246 00:35:35,942 --> 00:35:37,819 بله، اما بین دوستان. 247 00:35:41,448 --> 00:35:44,242 -میتونی برنده بشی؟ -با این کشتی؟ 248 00:35:44,325 --> 00:35:46,161 می تواند از اقیانوس اطلس عبور کند. 249 00:35:51,791 --> 00:35:53,084 خوب است. 250 00:35:54,586 --> 00:35:57,047 باید باتری ماشینم را بردارم. 251 00:36:01,801 --> 00:36:03,261 میتونم باهات برم؟ 252 00:36:05,930 --> 00:36:10,185 ممکن است دنیا را سفر کرده باشید، اما شما چیزهای ساده زندگی را تحقیر می کنید. 253 00:36:12,937 --> 00:36:15,148 پدر و مادرم مرا اینگونه تربیت کردند. 254 00:36:16,358 --> 00:36:18,401 من هرگز با پدر و مادرم سفر نکردم. 255 00:36:23,114 --> 00:36:25,992 وقتی مامانم مریض شد سفر را متوقف کردیم 256 00:36:27,410 --> 00:36:29,996 او هم دوست نداشت زندگی در روستا 257 00:36:31,122 --> 00:36:34,125 او گفت پوشیده است ماسک در رویدادهای اجتماعی 258 00:36:35,377 --> 00:36:36,544 وقتی او خانه بود، 259 00:36:36,628 --> 00:36:39,214 او نقاب را برداشت و دوباره خودش بود 260 00:36:40,965 --> 00:36:43,009 قبل از خم شدن چطور بود؟ 261 00:36:44,135 --> 00:36:47,180 -مادر من؟ -نه تو 262 00:36:50,266 --> 00:36:52,143 آیا احساس تنهایی نمی کنید؟ 263 00:36:55,230 --> 00:36:57,190 من آن را دوست دارم. 264 00:36:57,273 --> 00:36:59,109 دوستان شما چطور؟ 265 00:36:59,192 --> 00:37:00,610 من دوستان دارم. 266 00:37:01,611 --> 00:37:04,948 من دوستی دارم که کارت های تاروت را می خواند و او شارژ نمی کند 267 00:37:05,031 --> 00:37:07,200 او مادر پسر تولد است. 268 00:37:09,869 --> 00:37:13,832 و علاوه بر این، چیزی که من واقعا دوست دارم تنها بودن است 269 00:37:14,874 --> 00:37:17,168 تنها، درست است. 270 00:37:20,880 --> 00:37:22,424 در مورد عاشقان شما چطور؟ 271 00:37:23,508 --> 00:37:25,802 در خیابان به شما هم نزدیک شد؟ 272 00:37:28,263 --> 00:37:30,181 من نمی خواهم در مورد آنها صحبت کنم. 273 00:37:32,183 --> 00:37:34,102 اتفاقا من نمیپرسم 274 00:37:34,185 --> 00:37:36,938 چقدر عاشق شما از زمانی که ما ملاقات کردیم داشته اید. 275 00:37:37,022 --> 00:37:40,442 تو نمیپرسی، اما تو میمیری که بدانی 276 00:37:54,456 --> 00:37:56,082 تو انسانی، لوری. 277 00:37:58,209 --> 00:38:00,211 انسانی و متناقض. 278 00:38:03,590 --> 00:38:06,551 فکر می کنی آزاد هستی، زن مدرن، 279 00:38:06,634 --> 00:38:09,721 اما تو به پدرت وابسته ای 280 00:38:12,307 --> 00:38:15,810 همه دوست دارند باشند به جز شما یک آپارتمان داده شده است. 281 00:38:17,312 --> 00:38:19,647 و جالب است، 282 00:38:19,731 --> 00:38:24,235 با انکار شرایط شما، تو تبدیل به یک زن دست نیافتنی شدی 283 00:38:25,945 --> 00:38:29,282 نه تنها توسط من، توسط تمام دنیا... 284 00:38:30,617 --> 00:38:32,160 و حتی توسط شما 285 00:38:34,954 --> 00:38:37,082 بودنت باید خسته کننده باشه 286 00:38:39,626 --> 00:38:42,003 -مطمئنی میخوای بری؟ -بله 287 00:38:42,087 --> 00:38:45,090 -خداحافظ عزیزم. -میبینمت 288 00:38:53,014 --> 00:38:55,016 همه چی ساختم دیدی؟ 289 00:38:56,351 --> 00:38:58,687 دیروز چیزی نپرسیدم؟ 290 00:39:10,865 --> 00:39:13,326 ما خانه را در وب سایت فهرست کرده ایم. 291 00:39:14,452 --> 00:39:16,871 عالی به نظر می رسد، آن را بررسی کنید. 292 00:39:20,041 --> 00:39:22,711 خانه ما برای فروش است؟ 293 00:39:22,794 --> 00:39:26,297 بله، ما نمی توانیم آن را نگه داریم. کسی اونجا نمیره 294 00:39:26,381 --> 00:39:28,216 پدرو و پائولو از این موضوع خبر دارند؟ 295 00:39:30,176 --> 00:39:34,055 -چرا کسی از من نپرسیده؟ -چون کسی نمیتونه باهات حرف بزنه 296 00:39:34,139 --> 00:39:36,057 تو فقط ناپدید میشی 297 00:39:36,141 --> 00:39:39,728 شما علاقه ای به تجارت خانوادگی ندارید، تو هرگز نبودی 298 00:39:39,811 --> 00:39:44,315 پدرو و پائولو در خارج از کشور زندگی می کنند و بیشتر از خودت با پدر صحبت کن 299 00:39:44,399 --> 00:39:45,650 این مسخره است! 300 00:39:45,734 --> 00:39:49,404 نه، منطقی است. هیچ کس نمی خواهد آنجا زندگی کند. 301 00:39:49,487 --> 00:39:51,322 تو هرگز نخواستی آنجا زندگی کنی 302 00:39:51,406 --> 00:39:53,408 سهم خود را از فروش به شما داده می شود. 303 00:39:53,491 --> 00:39:57,412 به هر حال، از آنچه من دیدم، قبلاً بخش بزرگی به شما داده شده است. 304 00:40:00,832 --> 00:40:03,001 اون هم خونه منه 305 00:43:09,854 --> 00:43:11,648 شبیه مامان شدی 306 00:43:13,108 --> 00:43:14,234 از نظر فیزیکی؟ 307 00:43:15,652 --> 00:43:18,196 همیشه همینطور بود. 308 00:43:18,279 --> 00:43:23,034 منظورم همون چیز بود در مورد همیشه فرار 309 00:43:23,118 --> 00:43:25,328 مامان فرار میکنه؟ 310 00:43:25,412 --> 00:43:27,747 او برای ما زندگی کرد. 311 00:43:29,916 --> 00:43:32,961 اما در دنیای او، درست است؟ 312 00:43:34,212 --> 00:43:36,965 درون کتاب هایش، نقاشی های او 313 00:43:39,134 --> 00:43:41,386 مامان فقط کاری که می خواست انجام داد. 314 00:43:43,638 --> 00:43:44,931 توجه نکرده بودی؟ 315 00:43:48,393 --> 00:43:51,771 تقریبا بچه نداشت نه شوهر نه هیچی 316 00:43:52,814 --> 00:43:55,775 خوشبختانه پدر به موقع او را پیدا کرد. 317 00:44:01,031 --> 00:44:04,868 او گفت که 57 سن خوبی برای مردن بود 318 00:44:07,454 --> 00:44:09,289 جوان و زیبا. 319 00:44:16,546 --> 00:44:20,300 من فکر می کنم منطقی است که او این آپارتمان را برای شما ترک کرده است. 320 00:44:22,552 --> 00:44:26,473 نوعی عذرخواهی 321 00:44:26,556 --> 00:44:28,600 برای نبودن 322 00:44:33,605 --> 00:44:36,816 فکر نمی کنم بتوانم برای نگهداری طولانی مدت 323 00:44:38,360 --> 00:44:40,028 از بابا کمک بخواهید. 324 00:44:42,197 --> 00:44:43,907 به هیچ وجه. 325 00:44:43,990 --> 00:44:48,244 آخرین بار از من پرسید اگر از بازی در شهر بزرگ خسته شده بودم. 326 00:44:53,041 --> 00:44:54,834 مرا ببوس 327 00:45:02,300 --> 00:45:07,514 سعی کنید هر از چند گاهی با پدر تماس بگیرید. او را خوشحال خواهد کرد. 328 00:45:07,597 --> 00:45:11,059 15 سال دیگه مونده... 329 00:45:11,142 --> 00:45:15,063 نمیتونم قبول کنم که او به آن مرد رای داده است. 330 00:45:15,146 --> 00:45:18,858 بهتره قبولش کنی او قبلاً پیر شده است. 331 00:45:18,942 --> 00:45:22,696 به او استراحت بدهید. 332 00:45:28,326 --> 00:45:30,745 در مورد جاه طلبی ها چه می دانید؟ 333 00:45:30,829 --> 00:45:33,998 من می خواستم ازدواج کنم و مثل هر زن دیگری بچه دار شوند. 334 00:45:34,082 --> 00:45:36,418 من در اوج زندگی پرتاب شدم. 335 00:45:36,501 --> 00:45:39,004 اولین بنر خود را در میدان حمل کردم. 336 00:45:39,087 --> 00:45:41,089 آمدند و آتش زدند. 337 00:45:41,172 --> 00:45:43,967 دوستان مردند. مرا دستگیر کردند. 338 00:45:44,050 --> 00:45:46,469 آنها مرا برای روزها ترک کردند در یک سلول کثیف، 339 00:45:46,553 --> 00:45:48,430 با موش های مرده. 340 00:45:48,513 --> 00:45:50,515 آنها به من شوک الکتریکی دادند. 341 00:45:51,725 --> 00:45:53,601 من ناراحت شدم. 342 00:45:53,685 --> 00:45:57,647 و آنها مرا آزاد کردند، اما با علامت. 343 00:45:57,731 --> 00:46:01,985 و با وجود همه اینها، بنر دوم و سومم را حمل کردم، 344 00:46:02,068 --> 00:46:03,695 من هرگز برای غرور این کار را نکردم. 345 00:46:03,778 --> 00:46:08,742 چیزی بزرگتر بود، از طرف منطق احساسات من. 346 00:46:10,285 --> 00:46:13,747 و اگر آنها جاه طلبی های عادی بودند یک زن معمولی، 347 00:46:13,830 --> 00:46:19,753 آیا جاه طلبی دیگری غیر از این وجود دارد شادی با افراد شاد و تنها؟ 348 00:46:34,434 --> 00:46:37,896 سلام، فعلا نمی توانم صحبت کنم. لطفا پیام بگذارید. 349 00:46:37,979 --> 00:46:39,314 لعنت بهش 350 00:48:14,826 --> 00:48:16,703 چرا اینارو به من میدی؟ 351 00:48:18,788 --> 00:48:21,082 تو بهتر از من ازش مراقبت خواهی کرد 352 00:48:24,085 --> 00:48:25,920 حیف که نام مستعار شما لوری است... 353 00:48:27,213 --> 00:48:30,550 چون من خیلی لورلی را دوست دارم، مثل پری دریایی 354 00:48:34,763 --> 00:48:38,767 لورلی نام یک شخصیت است در فولکلور آلمانی 355 00:48:38,850 --> 00:48:41,603 در یک شعر زیبا از هاینه است. 356 00:48:41,686 --> 00:48:43,772 او بالای یک صخره زندگی می کرد ... 357 00:48:44,773 --> 00:48:46,816 و با صدای او ماهیگیران را اغوا کرد. 358 00:48:47,984 --> 00:48:50,570 سپس آنها مردند در ته دریا 359 00:48:51,613 --> 00:48:53,490 من هیچ جزئیات دیگری را به خاطر نمی آورم. 360 00:49:03,083 --> 00:49:04,918 من هرگز پا در اقیانوس نگذاشته ام. 361 00:49:06,461 --> 00:49:08,755 شوخی میکنی 362 00:49:08,838 --> 00:49:10,131 خیر 363 00:49:12,133 --> 00:49:14,135 پری دریایی که دریا را دوست ندارد. 364 00:49:17,097 --> 00:49:18,723 من آن را دوست دارم. 365 00:49:19,724 --> 00:49:21,309 بیایید شیرجه بزنیم. 366 00:49:23,728 --> 00:49:25,271 به هیچ وجه. 367 00:49:37,659 --> 00:49:39,327 چیست؟ 368 00:49:40,829 --> 00:49:43,623 دوست دارم آرایشت را زیاده روی کنی. 369 00:49:45,417 --> 00:49:47,627 میدونم تو به خاطر من تلقین میکنی 370 00:49:48,628 --> 00:49:51,172 با وجود این واقعیت که من اغواگر اینجا هستم 371 00:49:54,676 --> 00:49:57,971 اما من نمی خواهم به پایان برسم مثل ماهیگیران آلمانی 372 00:49:59,806 --> 00:50:01,599 شاید شما باید ریسک کنید. 373 00:50:03,977 --> 00:50:05,311 حتی بیشتر؟ 374 00:50:18,491 --> 00:50:21,202 تعجب می کنم که آیا هنوز وجود دارد مرغ در سس خون 375 00:50:21,286 --> 00:50:22,871 در رستوران جنگل تیجوکا 376 00:50:22,954 --> 00:50:25,832 من آن سس ساخته شده از خون غلیظ را دوست دارم. 377 00:50:25,915 --> 00:50:27,000 خوشمزه است. 378 00:50:29,294 --> 00:50:31,129 من هم آن را دوست دارم. 379 00:50:31,212 --> 00:50:33,381 فکر نمی کنم بتوانم یک مرغ را بکشم. 380 00:50:33,465 --> 00:50:35,800 به همین دلیل اینها وجود دارند که مرگ را دوست دارند 381 00:50:42,057 --> 00:50:45,226 وقتی به این فکر می کنم که چقدر لذت می بریم خوردن خونی که مال ما نیست... 382 00:50:47,437 --> 00:50:49,356 وحشتناکی ما را می بینم. 383 00:50:52,067 --> 00:50:56,321 اگر یک روز به آنجا رفتیم، آیا نباید چیز دیگری سفارش دهیم؟ 384 00:50:56,404 --> 00:50:58,031 البته نه. 385 00:51:00,116 --> 00:51:02,577 من به هولناک بودنمان احترام می گذارم 386 00:51:03,703 --> 00:51:06,331 اعمال کوچک خشونت آمیز ما را از بزرگترها نجات بده 387 00:51:06,414 --> 00:51:10,251 چه کسی می داند، اگر ما حیوانات را نمی خوردیم، ممکن است مردم را بخوریم 388 00:51:15,382 --> 00:51:17,759 آیا برنامه دیگری دارید برای امروز صبح 389 00:51:19,135 --> 00:51:21,805 نه، این چیزی نیست که شما فکر می کنید. 390 00:51:21,888 --> 00:51:24,599 من شما را دعوت می کنم فقط برای یک پیاده روی بی ضرر دیگر 391 00:52:06,558 --> 00:52:07,642 دیر اومدی 392 00:52:09,894 --> 00:52:11,646 کمی شاید. 393 00:52:11,730 --> 00:52:13,440 دو ساعت کمی است؟ 394 00:52:17,360 --> 00:52:18,945 بیا و به من بپیوند. 395 00:52:22,198 --> 00:52:23,491 بعدا 396 00:52:55,357 --> 00:52:57,233 تو آب نخواهی رفت؟ 397 00:52:58,985 --> 00:53:00,737 چرا؟ 398 00:53:00,820 --> 00:53:03,531 ببین چطور راحت راه میره 399 00:53:09,621 --> 00:53:14,125 تو، علاوه بر اینکه روحت را پنهان می کنی. تو از بدنت خجالت میکشی 400 00:53:15,377 --> 00:53:19,381 من بدنت را میخواهم اما من همه چیز را می خواهم، از جمله روح شما. 401 00:53:23,218 --> 00:53:27,472 اگه مال من بودی یه روز اونجوری که من تورو میخوام... 402 00:53:29,224 --> 00:53:31,393 شاید بتوانیم از نو شروع کنیم 403 00:53:32,644 --> 00:53:35,563 وقتی آماده شدی، من در خانه ام خواهم بود و منتظر شما هستم. 404 00:53:36,564 --> 00:53:40,402 آدرس من همینه من تا زمانی که طول بکشد صبر می کنم. 405 00:54:08,930 --> 00:54:15,186 یک کارآموزی 406 00:55:03,318 --> 00:55:05,320 -سلام -سلام! 407 00:55:07,280 --> 00:55:09,115 اتو برایت هدیه آورد. 408 00:55:10,950 --> 00:55:13,661 اسمش سانسون است. آفریقایی است. 409 00:55:14,829 --> 00:55:16,164 بله. 410 00:55:16,247 --> 00:55:21,211 -عزیزم قول بده به لوری گوش کنی. -قول میدم 411 00:55:21,294 --> 00:55:22,587 این یک وعده است. 412 00:55:26,216 --> 00:55:30,261 ببخشید که اینقدر ناگهانی پرسیدم اما من نمی توانم آن جلسه را از دست بدهم. 413 00:55:30,345 --> 00:55:33,223 من می توانم یکی دو بار از او مراقبت کنم، 414 00:55:33,306 --> 00:55:35,684 اما یادت باشه تو مادرش هستی 415 00:55:38,478 --> 00:55:41,272 فردا برمیگردم در آخرین پرواز، باشه؟ 416 00:55:41,356 --> 00:55:44,984 -دوستت دارم اتو. -خداحافظ مامان! 417 00:55:45,068 --> 00:55:46,361 متشکرم. 418 00:56:06,631 --> 00:56:09,426 باید آب را عوض کنیم. 419 00:56:09,509 --> 00:56:11,886 نه! باید آب معدنی باشه 420 00:56:13,638 --> 00:56:15,223 یک بطری از یخچال بردارید. 421 00:56:15,306 --> 00:56:17,684 یخچال... اونجا! 422 00:56:21,312 --> 00:56:24,024 آب... اینجا! 423 00:56:26,735 --> 00:56:27,777 صبر کن 424 00:56:30,780 --> 00:56:32,365 واقعاً سرد است. 425 00:56:32,449 --> 00:56:34,075 سانسون استوایی است. 426 00:56:35,201 --> 00:56:38,121 در حالی که من آن را گرم می کنم مراقب سانسون باشید. 427 00:56:38,204 --> 00:56:43,376 هی رفیق تو قبلا اینجا بودی اما تو به آنجا منتقل شدی 428 00:56:50,008 --> 00:56:52,010 چیکار میکنی؟ 429 00:56:52,093 --> 00:56:53,386 صبر کن 430 00:57:00,852 --> 00:57:03,521 -ببینید چه چیزی برای شما پیدا کرده ام. -چیه؟ 431 00:57:03,605 --> 00:57:04,731 اینجا 432 00:57:07,150 --> 00:57:08,860 اونجا رو میبینی؟ 433 00:57:08,943 --> 00:57:13,114 اوه وای! این یک گربه چاق است! 434 00:57:13,198 --> 00:57:15,950 این بزرگ است. 435 00:57:27,796 --> 00:57:30,173 -رویاهای شیرین -شب بخیر 436 00:57:30,256 --> 00:57:33,760 میشه پیش من بمونی تا من بخوابم؟ 437 00:57:36,471 --> 00:57:37,722 باشه 438 00:57:44,771 --> 00:57:46,147 وارد نمیشی؟ 439 00:58:11,131 --> 00:58:13,425 دلم برای مامان تنگ شده 440 00:58:15,552 --> 00:58:17,637 دلم برای خودم هم تنگ شده 441 00:59:44,349 --> 00:59:45,475 سلام! 442 00:59:48,353 --> 00:59:50,021 -تو خریدی؟ -البته 443 00:59:51,481 --> 00:59:53,566 -قرار بود هدیه باشد. -نه 444 01:01:30,372 --> 01:01:31,373 سلام؟ 445 01:01:31,456 --> 01:01:33,083 اولیس... 446 01:01:33,166 --> 01:01:36,252 مردی هست با آغوش میمونی بیرون پنجره من 447 01:01:36,336 --> 01:01:42,133 -لوری؟ -سشس، گوش کن، او منتظر من است. 448 01:01:42,217 --> 01:01:44,511 منظورت چیست؟ 449 01:01:44,594 --> 01:01:48,556 او یک دیوانه است. فکر کنم میخواد وارد بشه 450 01:01:48,640 --> 01:01:52,310 آرام باش، من در راه هستم. من تا چند دقیقه دیگر آنجا خواهم بود. 451 01:01:52,394 --> 01:01:53,395 چند تا؟ 452 01:01:53,478 --> 01:01:54,479 نمی دانم. 453 01:02:07,409 --> 01:02:10,870 اون پسر گفت تو هستی جاسوسی از او در خیابان 454 01:02:10,954 --> 01:02:12,455 شما بودید؟ 455 01:02:12,539 --> 01:02:14,290 نه فقط داشتم نگاه میکردم 456 01:02:15,375 --> 01:02:19,337 او شما را اشتباه متوجه شده است. منتظر نشانه بود. 457 01:02:19,421 --> 01:02:21,589 -اون رفته؟ -بله 458 01:02:23,925 --> 01:02:26,344 میخوای بیای داخل؟ 459 01:02:27,345 --> 01:02:29,681 می توانیم کمی شراب بخوریم. 460 01:02:29,764 --> 01:02:32,642 لوری، تو به من زنگ میزنی آخر شب برای دیدن یک ماهی-- 461 01:02:32,726 --> 01:02:34,185 برای ترساندن همسایه 462 01:02:35,687 --> 01:02:38,606 به همین دلیل شما را به داخل دعوت می کنم. 463 01:02:38,690 --> 01:02:40,942 ما در حال حاضر مرحله شراب را پشت سر گذاشته ایم. 464 01:02:41,026 --> 01:02:43,028 فکر می کنی من یک آتش نشان هستم؟ 465 01:02:43,820 --> 01:02:45,739 من اینجا نیستم که کسی را نجات دهم. 466 01:02:47,699 --> 01:02:48,867 خداحافظ 467 01:02:48,950 --> 01:02:50,493 خداحافظ 468 01:02:53,455 --> 01:02:54,539 بمان. 469 01:02:56,458 --> 01:02:58,543 یک نفر در ماشین منتظر من است. 470 01:03:41,503 --> 01:03:43,171 او چه می خواست؟ 471 01:03:43,254 --> 01:03:46,841 -خیلی وقت گذاشتی. -خوب بود برویم 472 01:04:01,731 --> 01:04:04,776 -عالی بود من واقعا آن را دوست داشتم. -خوبه 473 01:04:04,859 --> 01:04:07,904 -من به بقیه می پیوندم. -بعدا میگیرمت 474 01:04:18,873 --> 01:04:20,500 من از بدنم خجالت نمی کشم. 475 01:04:22,377 --> 01:04:23,837 من هرگز نبوده ام. 476 01:04:25,839 --> 01:04:26,881 باشه 477 01:04:31,136 --> 01:04:33,555 چرا ازدواج نکردی؟ 478 01:04:33,638 --> 01:04:34,889 من نمی دانم. 479 01:04:36,182 --> 01:04:38,560 هیچ وقت احساس نیاز نکردم. 480 01:04:38,643 --> 01:04:40,687 من همیشه هر زنی را که می خواستم داشته ام. 481 01:04:43,857 --> 01:04:46,651 تو خیلی مغرور هستی 482 01:04:46,735 --> 01:04:50,739 شما عاشق خلق هستید این تصویر عالی از خودت 483 01:04:50,822 --> 01:04:54,534 انگار تو غیر قابل تعویضی، ضروری، پرستش 484 01:04:56,244 --> 01:04:59,831 تو باید باشی مرکز توجه تمام وقت 485 01:05:05,503 --> 01:05:07,380 به مردم صدمه میزنی 486 01:05:56,388 --> 01:06:01,976 مرگ ضروری در روز روشن 487 01:06:39,931 --> 01:06:42,225 سلام، لوری؟ 488 01:06:42,308 --> 01:06:44,019 ببخشید که اینقدر دیر زنگ زدم 489 01:06:45,311 --> 01:06:49,441 حالم خوب بود، اما الان واقعا حالم بد است 490 01:06:51,651 --> 01:06:53,028 می دانم چطور است... 491 01:06:54,529 --> 01:06:56,031 من هم از آن رنج می برم. 492 01:06:56,114 --> 01:06:57,699 نمیتونم بخوابم 493 01:06:59,242 --> 01:07:00,368 چه کار کنم؟ 494 01:07:02,704 --> 01:07:05,373 تنهایی فقط مال تو نیست. 495 01:07:05,457 --> 01:07:07,042 صبر کن. 496 01:07:15,342 --> 01:07:20,722 "سکوت شب راز عمیق است از جهان 497 01:07:22,223 --> 01:07:26,019 «باطل و بدون قول است. 498 01:07:26,102 --> 01:07:30,982 "وقتی کمتر انتظار می رود، ناگهان برمی گردد 499 01:07:31,066 --> 01:07:35,278 "و قلب می تپد تشخیص آن در درون خودمان 500 01:07:37,155 --> 01:07:40,742 "هرگز فراموش نمی کند. 501 01:07:42,577 --> 01:07:45,121 "اگر شجاعت نباشد، داخل نشو 502 01:07:47,999 --> 01:07:49,876 بگذار صبر کنند." 503 01:07:54,839 --> 01:07:56,800 تا حالا سکوت رو حس کردی؟ 504 01:07:56,883 --> 01:07:59,302 -من انجام دادم -نه 505 01:07:59,386 --> 01:08:00,845 چطور بود؟ 506 01:08:04,599 --> 01:08:07,852 لوری، شاگردان شما هفت ساله هستند. 507 01:08:08,895 --> 01:08:13,649 بلوغ ندارند برای درک تفکر اگزیستانسیالیستی 508 01:08:13,733 --> 01:08:19,113 ولی میریان تو همیشه میگی ما نباید دانش آموزان خود را دست کم بگیریم. 509 01:08:20,407 --> 01:08:23,576 پس؟ این یک قرائت تکمیلی بود. 510 01:08:23,660 --> 01:08:26,328 دنیای حیوانات و تجربه شخصی 511 01:08:27,330 --> 01:08:29,749 تجربه شخصی شما، لوری. 512 01:08:32,292 --> 01:08:36,256 چرا در غم خود شریک می شوید با بچه ها؟ 513 01:08:38,133 --> 01:08:39,884 آنها نمی توانند به شما کمک کنند. 514 01:08:41,261 --> 01:08:46,349 شما فقط باعث می شوید که آنها احساس ناراحتی کنند. 515 01:08:46,433 --> 01:08:49,519 و والدین آنها نگران خواهند شد. 516 01:08:53,314 --> 01:08:57,986 -لوری، به مهمونی می روی؟ -چه مهمانی؟ 517 01:08:58,069 --> 01:08:59,612 جشن دبیرستان. 518 01:08:59,696 --> 01:09:01,573 دارند پول جمع می کنند برای فارغ التحصیلی آنها 519 01:09:01,656 --> 01:09:03,575 واقعا زیباست شما باید آن را ببینید. 520 01:09:03,658 --> 01:09:06,368 هنوز نفهمیده اند که ما هرگز فارغ التحصیل نمی شویم؟ 521 01:09:08,830 --> 01:09:10,415 عجب هیجانی هستی 522 01:09:12,334 --> 01:09:14,127 نمیدونم میخوام برم یا نه 523 01:09:14,210 --> 01:09:17,671 لوری، ما همیشه دلتنگ تو هستیم. 524 01:09:19,090 --> 01:09:21,760 بیا، من می خواهم شما را آنجا ببینم. 525 01:09:23,595 --> 01:09:24,929 شاید. 526 01:09:27,432 --> 01:09:28,475 خداحافظ 527 01:11:26,551 --> 01:11:28,011 تو آمدی 528 01:11:31,431 --> 01:11:34,100 فکر می کردم معاشرت مهم است. 529 01:11:34,184 --> 01:11:36,686 فقط بخاطر همین اومدی؟ 530 01:11:36,770 --> 01:11:39,314 نه من هم اومدم حمایتشون کنم 531 01:11:41,066 --> 01:11:43,902 ببخشید بد من می خواهید برقصید؟ 532 01:11:43,985 --> 01:11:45,987 بیا برقصیم 533 01:11:46,071 --> 01:11:47,697 من بلد نیستم برقصم 534 01:11:47,781 --> 01:11:50,742 نیازی نیست بدانید فقط شل کن 535 01:13:01,021 --> 01:13:04,816 لوری؟ چه اتفاقی می افتد؟ 536 01:13:06,443 --> 01:13:08,486 با من صحبت کن 537 01:13:09,988 --> 01:13:11,781 حالت خوبه؟ 538 01:14:20,642 --> 01:14:21,393 لری! 539 01:14:23,353 --> 01:14:24,771 کجا میری؟ 540 01:14:36,116 --> 01:14:37,450 حالت خوبه؟ 541 01:15:55,528 --> 01:15:57,781 میدونی کجا دریچه آب است؟ 542 01:15:57,864 --> 01:16:00,533 -در آشپزخانه -میشه ببندیش؟ 543 01:16:14,089 --> 01:16:15,465 انجام شد. 544 01:16:15,548 --> 01:16:16,758 عالیه 545 01:16:16,841 --> 01:16:18,843 آیا به چیز دیگری نیاز دارید؟ 546 01:16:18,927 --> 01:16:22,722 نه میتونی بشینی و چیزی به من بگو 547 01:16:26,101 --> 01:16:27,435 چی؟ 548 01:16:27,519 --> 01:16:29,020 هر چه باشد. 549 01:16:30,021 --> 01:16:32,399 به من بگو اخیراً چه کاری انجام داده ای؟ 550 01:16:44,077 --> 01:16:45,829 با یکی از دوستانم آشنا شدم. 551 01:16:48,415 --> 01:16:52,752 او نگران است زیرا او باید تصمیم بگیرد 552 01:16:53,753 --> 01:16:54,796 در مورد چی؟ 553 01:16:58,675 --> 01:17:03,805 برای مدتی طولانی، دوست من خودش را خاموش کرد ... 554 01:17:09,310 --> 01:17:13,064 چون او فکر می کرد این تنها راه برای عدم احساس درد بود. 555 01:17:14,065 --> 01:17:15,233 درد؟ 556 01:17:16,860 --> 01:17:18,194 چه دردی؟ 557 01:17:26,286 --> 01:17:28,038 درد وجود... 558 01:17:31,666 --> 01:17:33,918 تعلق داشتن به چیزی... 559 01:17:38,340 --> 01:17:39,841 از به دنیا آمدن 560 01:17:41,801 --> 01:17:43,428 این دیوانه است. 561 01:17:49,434 --> 01:17:52,354 اما او کسی را پیدا کرد، تصادفی 562 01:17:54,981 --> 01:17:56,608 او کشف کرد ... 563 01:17:59,486 --> 01:18:01,863 که نمیتونی جلوی درد رو بگیری... 564 01:18:04,699 --> 01:18:06,868 وگرنه همیشه رنج میکشی 565 01:18:08,620 --> 01:18:09,913 عجب 566 01:18:11,081 --> 01:18:12,665 چه مشکلی. 567 01:18:14,751 --> 01:18:16,670 امیدوارم از پس آن بربیاید 568 01:18:34,896 --> 01:18:38,608 منشا بهار 569 01:18:52,122 --> 01:18:54,124 چیزی که من واقعا می خواهم تو هستی 570 01:18:56,960 --> 01:18:58,545 من می خواهم آزاد باشم. 571 01:19:05,635 --> 01:19:07,929 من دیگر نمی خواهم پنهان شوم. 572 01:19:12,058 --> 01:19:14,519 من باید به شما اعتماد کنم 573 01:19:20,066 --> 01:19:21,401 باید بفهمم... 574 01:19:22,819 --> 01:19:25,864 آن دوست داشتنی 575 01:19:25,947 --> 01:19:27,866 در حال مرگ نیست 576 01:19:52,599 --> 01:19:54,100 اولیس... 577 01:19:55,977 --> 01:19:58,396 من هنوز نیاز دارم تنها باشم. 578 01:20:46,486 --> 01:20:48,363 آیا می دانستید که در تئاتر باستانی، 579 01:20:48,446 --> 01:20:51,408 بازیگران ماسک زده بودند برای نشان دادن شخصیت هایشان؟ 580 01:20:51,491 --> 01:20:53,535 باحال 581 01:20:53,618 --> 01:20:57,497 اما آن ماسک ها پنهان شدند کیفیت بازیگر 582 01:20:58,665 --> 01:21:01,501 از آنجایی که به شما اعتماد دارم، 583 01:21:01,584 --> 01:21:05,422 من از شما می خواهم که خود را همانطور که هستید نشان دهید. 584 01:21:05,505 --> 01:21:07,924 با چهره ای تمیز و زیبا. 585 01:21:08,008 --> 01:21:11,803 -نظرت چیه؟ -آره خیلی باحاله 586 01:21:11,886 --> 01:21:12,887 -خوب، درسته؟ 587 01:21:15,473 --> 01:21:17,308 از تعطیلات زمستانی استفاده کنید 588 01:21:17,392 --> 01:21:20,562 برای حفظ کردن متن به لباس، آرایش فکر کنید، 589 01:21:20,645 --> 01:21:23,690 شخصیت شما چگونه است و کاری که انجام می دهند 590 01:21:23,773 --> 01:21:26,693 -خداحافظ -خداحافظ! 591 01:21:28,695 --> 01:21:31,156 اینو برات درست کردم 592 01:21:31,239 --> 01:21:34,534 -خیلی قشنگه ممنون. -خوش اومدی 593 01:21:57,724 --> 01:22:00,852 "موجودی در درون من زندگی می کند، 594 01:22:00,935 --> 01:22:04,272 "انگار خانه اش است، و هست. 595 01:22:05,732 --> 01:22:10,695 "این یک اسب سیاه است، براق و کاملاً وحشی. 596 01:22:11,738 --> 01:22:15,200 "با وجود اینکه کاملاً وحشی است، 597 01:22:15,283 --> 01:22:18,745 "شیرینی اولیه دارد از کسانی که نمی ترسند. 598 01:22:20,455 --> 01:22:23,291 "گاهی اوقات از دست من می خورد. 599 01:22:25,293 --> 01:22:27,754 "پوزه اش خیس و تازه است. 600 01:22:31,257 --> 01:22:32,801 "وقتی بمیرم، 601 01:22:32,884 --> 01:22:37,305 اسب خانه نخواهد داشت و رنج زیادی خواهد برد. 602 01:22:37,389 --> 01:22:39,641 "مگر اینکه خانه دیگری انتخاب کند 603 01:22:39,724 --> 01:22:45,772 "این نمی ترسد از آنچه وحشی و نرم است. 604 01:22:46,773 --> 01:22:52,320 "اگر احساس کند که خانه بدن آزاد است، بی صدا یورتمه می زند و می رود. 605 01:22:55,323 --> 01:22:58,410 "نباید از غیبتش ترسید. 606 01:22:58,493 --> 01:23:03,665 ما از شیرینی می ترسیم برای اولین بار." 607 01:26:35,919 --> 01:26:37,629 خانم لوری، یک توکان! 608 01:26:44,969 --> 01:26:46,721 منقارش خیلی قشنگه! 609 01:26:49,974 --> 01:26:51,559 خانم لوری، می توانم آن را لمس کنم؟ 610 01:26:55,397 --> 01:26:57,190 سعی می کند مداد را بگیرد. 611 01:27:06,449 --> 01:27:10,078 او فقط یک توکان است. او هیچ کاری نخواهد کرد. 612 01:27:55,248 --> 01:27:57,000 متاسفم برای ناپدید شدن 613 01:27:58,626 --> 01:28:00,045 من هم ناپدید شدم. 614 01:28:03,089 --> 01:28:04,632 اما تو برگشتی 615 01:28:10,055 --> 01:28:12,807 -مرغ در سس خونی دو نفره. -ممنون 616 01:28:45,965 --> 01:28:47,842 باید یه چیزی بهت بگم 617 01:28:54,599 --> 01:28:59,979 یک روز در سحر، تنها به ساحل رفتم. 618 01:29:03,942 --> 01:29:05,735 کسی آنجا نبود. 619 01:29:07,654 --> 01:29:09,072 رفتم تو آب... 620 01:29:12,450 --> 01:29:14,035 و من نترسیدم 621 01:29:20,667 --> 01:29:23,545 به اقیانوس رفتم، اولیس. 622 01:29:32,053 --> 01:29:33,304 آیا آن را دوست داشتید؟ 623 01:29:41,062 --> 01:29:43,189 این نیست که من آن را دوست داشتم. 624 01:29:45,567 --> 01:29:47,193 چیز دیگری بود. 625 01:29:48,611 --> 01:29:50,697 بهتر است یا بدتر؟ 626 01:29:52,490 --> 01:29:54,075 قابل مقایسه نیست 627 01:29:55,368 --> 01:29:57,245 انگار... 628 01:29:58,371 --> 01:30:00,415 آب به بدنم می زند... 629 01:30:04,753 --> 01:30:06,838 حضور خدا بودند 630 01:30:22,354 --> 01:30:25,190 من بیشتر و بیشتر احساس عشق میکنم... 631 01:30:27,233 --> 01:30:29,194 من میخوام تدریس کنم... 632 01:30:30,612 --> 01:30:31,946 عشق... 633 01:30:33,782 --> 01:30:35,992 و شاگردانم را آماده کنم... 634 01:30:39,788 --> 01:30:41,790 همانطور که هرگز نبودم 635 01:32:31,816 --> 01:32:35,111 یک انطباق رایگان از آثار کلاریس لیسپکتور 636 01:32:35,195 --> 01:32:38,907 "یک کارآموزی یا کتاب لذت ها" 637 01:35:58,398 --> 01:35:59,524 لری... 638 01:36:03,737 --> 01:36:04,988 دوستت دارم 639 01:36:20,587 --> 01:36:22,172 چقدر خوبه 640 01:36:40,732 --> 01:36:44,444 عشق هدیه دادن به یکدیگر است تنهایی خودمان؟ 641 01:36:47,614 --> 01:36:48,782 من نمی دانم. 642 01:36:50,867 --> 01:36:52,869 من فقط می دانم که ما تازه شروع می کنیم. 643 01:36:57,874 --> 01:37:00,752 -میخوای بدونی من چی فکر میکنم؟ -حتما 644 01:37:04,089 --> 01:37:06,007 من فکر می کنم که ...